top of page
4941046190095.PT01.jpg

『ANOTHERシリーズ』
​常識を覆す、NEW旨口系への挑戦

私たちの根底にあるのは、「食に寄り添う地酒を造る」という揺るぎない理念。 そして目指すのは、「一口の贅沢」、濃厚でリッチな旨味のあるお酒です。

この理想をさらに進化させ、まだ見ぬ日本酒の可能性を切り拓くために生まれたのが「ANOTHER(アナザー)シリーズ」です。

このシリーズが掲げるコンセプトは、一献の「驚くお酒」。

従来の常識を覆す3つの特別な仕込みによって、驚きとともに、料理をさらに引き立てる新しい旨口系の味わいを表現しました。

≪一段仕込≫

通常3回に分けて行う仕込みを、あえて1回で行う贅沢な製法。米の贅沢な甘みと濃縮されたうまみがダイレクトに響き、驚きとともに一口の贅沢を満たします。

≪四割麹仕込≫

味わいの要となる「麹」の割合を、通常の倍(全体の4割)まで高めて仕込みました。溢れんばかりの芳醇なコクが、豊かな食の時間をさらに深めます。

≪十水仕込み≫

江戸時代に主流だった、現代よりもはるかに少ない水で醸す伝統製法。圧倒的な濃度とジューシーな酸味が美しく調和し、これまでの日本酒のイメージを覆す驚きを届けます。

日常の食卓に、かつてない驚きと濃密な感動を。 「華燭」が提案する、もうひとつの(ANOTHER)世界をぜひご体感ください。

【 Concept 】 Defying convention: The challenge of a NEW rich UMAMI flavor.

Our foundational philosophy is unwavering: "To craft local sake that harmonizes beautifully with food." What we strive for is "luxury in a single sip"—sake defined by a rich, deep, and luxurious umami.

To evolve this ideal and unlock the yet-unseen possibilities of Japanese sake, the "ANOTHER Series" was born.

The concept behind this series is to create "sake that surprises" with every pour. By challenging conventional brewing norms through three distinct, specialized methods, we have crafted a new, bold profile that delivers both a delightful surprise and a character that elevates your culinary experience.

≪ Ichidan-Shikomi / Single-Stage Brewing ≫

While typical sake brewing requires three separate stages, this extravagant method condenses the entire process into just one. The rice's natural, lavish sweetness and concentrated umami resonate directly on the palate, bringing an element of surprise while perfectly fulfilling the promise of "luxury in a single sip."

≪ Yonwari-Koji-Shikomi / 40% Koji Brewing ≫

Koji is the ultimate key to flavor. In this brew, we have doubled the proportion of koji to a remarkable 40% of the total rice used. The resulting abundance of mellow, fragrant depth adds a profound richness, beautifully deepening your dining experience.

≪ Tomizu-Shikomi / Ten-Part Water Brewing ≫

This traditional brewing method dates back to the Edo period, utilizing far less water than modern techniques. The overwhelming concentration of flavor and a vibrant, juicy acidity harmonize beautifully, delivering an astonishing profile that completely redefines your perception of sake.

Bring unprecedented surprise and dense, flavorful emotion to your everyday dining table. We invite you to experience "ANOTHER" world of flavor, brought to you by Kashoku.

 〒916-0073

福井県 鯖江市下野田町38-70

店舗営業時間  10:00~18:00 

定休日:年始(1月1日~3日) ・その他不定休

​※日曜にお越しの際はメールまたはお電話にてご確認ください。

TEL:0778-62-1013  FAX:0778-62-2184

bottom of page